專輯說明:

原始LP母帶翻製
2CD低價位 ◎卡薩爾斯／指揮馬爾博洛音樂節管弦樂團，魯道夫．塞爾金／鋼琴，彼得塞爾金／大鍵琴

大提琴家卡薩爾斯和塞爾金首度會面，是在一九二○年代，當時已經是當代大提琴巨匠的卡薩爾斯在柏林銀行家孟德爾頌的引介下，接見了小他一輩的塞爾金，塞爾金在時任柏林愛樂首席大提琴手的皮耶第戈斯基陪同下，為卡薩爾斯演奏了貝多芬的大提琴奏鳴曲，另外塞爾金也單獨彈奏了全本的郭德堡變奏曲。卡薩爾斯想必對塞爾金這一次的演奏印象深刻，也所以界大戰結束後，他因為各國坐視法朗哥元帥的獨裁和法西斯作發不管，忿而立誓不再公開演奏隱退在庀里牛斯山區的普拉德斯，卻又因為音樂界一再央請，終於復出，答應只在普拉德斯這個中立地區舉行一年一度的巴哈音樂節後，他第一件事就是要請當時已經因為二次世界大戰避居美國的塞爾金前來這個音樂節重覆那套他在二零代演奏過的曲目，其中就包括了郭德堡變奏曲。而塞爾金在一九五零年第一次來到後，往後幾乎每年都接受卡薩爾斯的邀請遠渡重洋前來演出。塞爾金之所以不辭辛勞、在自己渡假時期前來共襄盛舉，一方面是因為感動於卡薩爾斯以耄耋之姿還為巴哈音樂努力的用心，另一方面，他則希望能夠藉此獲得大師的信任，進而說動大師前往美國，參加他在馬爾博洛音樂節所舉行的音樂夏令營。而果然他的心血未曾白費，在塞爾金前後十年的奔走後，卡薩爾斯終於首肯前來佛州一試，而他在第一次來到馬爾博洛音樂節後，就愛上這個地方的秀麗風景和音樂人之間互相切磋的溫馨氣氛，從此到他過世之間，他每一年都答應前來主持馬爾博洛音樂節，也因此將美國人對古典音樂的認識和演奏水準更加提昇。這套錄音就是卡薩爾斯在一九六四年機月六日到十六日間在馬爾博洛音樂節上所錄下來的，特別的是，其中採用鋼琴取代大鍵琴，但是遇到數字低音的部份還是由大鍵琴演奏，而鋼琴和大鍵琴的演奏者正是塞爾金父子。這時的卡薩爾斯已經高齡八十八了，而他的到來，帶來的不僅僅是音樂見解、對巴哈的新時代觀，同時也鼓舞了一整個世代的新大陸音樂人。

曲目
CD1 Ｆ大調第一號布蘭登堡協奏曲，BWV1046 Ｆ大調第二號布蘭登堡協奏曲，BWV1047 Ｇ大調第三號布蘭登堡協奏曲，BWV1048 排練第一號布蘭登堡協奏曲 (第三、四樂章) 排練第二號布蘭登堡協奏曲 (第一樂章) 排練第三號布蘭登堡協奏曲 (第一、二樂章) 播放長度：67’54

CD2 Ｇ大調第四號布蘭登堡協奏曲，BWV1049 Ｄ大調第五號布蘭登堡協奏曲，BWV1050 降Ｂ大調第六號布蘭登堡協奏曲，BWV1051 播放長度：70’23

卡薩爾斯／指揮馬爾博洛音樂節管弦樂團 魯道夫．塞爾金／鋼琴、亞歷山大．許奈德／小提琴、彼得塞爾金／大鍵琴

【巴赫】

英文姓名：Johann Sebastian Bach

國籍：德國

「馬友友的巴赫靈感」影片的主題：《無伴奏大提琴獨奏曲》前一陣子風靡了許多愛好古典音樂的朋友。提起巴赫這位音樂家，對於古典音樂再怎麼不熟悉的人也都知道這號人物。

巴赫世家產生了許多音樂家，最為人熟知的便是約翰巴赫。他出生於德國艾森納赫城，父親是個管風琴師，也能演奏中提琴與小提琴。約翰巴赫在家中八個孩子中排行老么，十歲時父親就去世，由哥哥收養。其兄當時已是管風琴師，巴赫課餘時就跟隨兄長學習音樂，十五歲時考進呂納堡的米歇爾教堂唱詩班學校後，開始學習管風琴。

1703年從唱詩班畢業後，巴赫到威瑪的約翰恩斯特公爵的私人樂團擔任小提琴手，不久後被任命為阿恩施塔特新教堂的管風琴手。巴赫開始發表宗教音樂作品與鍵盤樂曲作品。

因一些小小的「疏失」，讓巴赫對這份工作萌生去意。事情是這樣的，1705年巴赫到距離阿恩施塔特三百二十公里外的呂貝克聽一名丹麥名管風琴師的演奏，回來後卻被雇主恩斯特公爵斥責了一頓，這件事情讓巴赫決定到別處尋覓天空。1707年他來到米爾豪森，擔任布拉修斯堡的管風琴師。同年他和表姐瑪麗亞‧巴爾巴拉結婚。兩人婚後共生了七個兒子。

1708年巴赫進入威瑪宮廷擔任宮廷樂師兼管風琴師。這段時間巴赫有管風琴作品和鍵盤作品問世；加上此地宗教活動頻繁，為了讓他手下的唱詩班和樂團能有作品演奏，巴赫幾乎每個月都會寫一部新的清唱劇，這個時期堪稱是巴赫創作量最密集的時期。

1716年教堂樂長去世，巴赫本以為這個位子非他莫屬，但人算不如天算，他終究沒有得到他所想要的職位，為了表示抗議，巴赫遞出辭呈。恰巧科滕的親王有意聘他當樂長，巴赫即刻收拾行李走人。科滕的風氣與威瑪截然不同，當地的宗教活動不如威瑪般盛行，巴赫並不需要寫許多的宗教音樂。新老闆反而是期望他能多寫一些世俗音樂。巴赫也沒讓老闆失望，在這個時期他有許多管弦樂、奏鳴曲、協奏曲、室內樂等不同形式的作品，著名的《布蘭登堡協奏曲》就是這個時期的作品。

不幸地，賞識他的老闆在1722年結婚。女主人既不喜歡藝術，也不喜歡音樂，宮廷中景象一變，讓巴赫成了一個多餘的人，巴赫不得不另謀他職。恰巧萊比錫市聖托瑪斯學校唱詩班指揮一職出缺，1723年巴赫接受這的職務。這個工作非常繁忙，既要教音樂，又要教拉丁文，還要負責該是教堂內的音樂演奏，可說是校長兼撞鐘，什麼都要做。工作任內，巴赫與學校、市府的關係處得並不好。這段時期的代表作是《馬太受難曲》。晚年的巴赫深受眼疾之苦，最後在萊比錫走完他的生命。

巴赫的創作與他身處的環境有很大的關係，在威瑪時，由於宗教活動需要，大量的宗教作品都是在這個時期產生；在科滕，為滿足老闆的需要，巴赫必須嘗試各類型的作品，他的作品在這個時期更具多元性。綜觀巴赫所有的創作，除了歌劇外，幾乎所有的音樂形式的作品他都曾涉獵。